《孔雀東南飛》是我國古代最長的一首敘事詩,故事發(fā)生在距今已有兩千多年的漢末建安時(shí)期,文本中涉及大量的古代文化常識(shí),高中生由于古典文學(xué)知識(shí)積累有限,因而在學(xué)習(xí)過程中,時(shí)有疑問,本文將試圖就教學(xué)中疑點(diǎn)較多的文化常識(shí)進(jìn)行梳理探究,以利于今后的學(xué)習(xí)。
一、喻伉儷情深的意象
《孔雀東南飛》講述的是夫妻離別的故事,故文中一定會(huì)有表示伉儷情深的意象,最明了的是文章尾段“中有雙飛鳥,自名為鴛鴦”,除此之外,本文中還出現(xiàn)了孔雀、白鵠、梧桐,此三種喻夫妻恩愛的物象。
古詩中用雙鳥起興喻夫婦,始祖應(yīng)是《詩經(jīng)•關(guān)雎》,以雎鳩鳥來喻夫妻和諧。再如《玉臺(tái)新詠》里收錄了一首《雙白鵠》:“飛來雙白鵠,乃從西北來,十十將五五,羅列行不齊。忽然卒疲病,不能飛相隨。五里一反顧,六里一徘徊。吾欲銜汝去,口噤不能開;吾欲負(fù)汝去,羽毛日催頹”。寫一對雙飛的白天鵝,一病一不忍獨(dú)去,本文用孔雀雙飛起興正復(fù)此意。
文中太守家籌備婚禮寫到“青雀白鵠舫”也是以白鵠喻夫妻。有詩云“新貼繡羅襦,雙雙金鷓鴣”,也是以雙鳥喻夫妻。以雙鳥喻夫妻情誼的意象比較廣泛,易于理解。那梧桐作何解呢?“春風(fēng)桃李花開日,秋雨梧桐葉落時(shí)”“寂寞梧桐,深院鎖清秋”,可見秋雨打梧桐,別有一份愁苦凄涼。
然而,梧桐還有他意。古代傳說梧為雄,桐為雌,梧桐同長同老,同生同死。“梧桐相待老,鴛鴦合雙死”,因此古詩中多以青干碧葉的梧桐表示男女之間至死不渝的愛情,所以文中出現(xiàn)“東西植松柏,左右種梧桐”的詩句也就比較容易理解了,喻指焦仲卿和劉蘭芝永垂不朽的堅(jiān)貞愛情。
古時(shí)候的人到了一定的年齡就把頭發(fā)結(jié)起來,算是到了成年可以結(jié)婚了。這個(gè)年齡一般是男子20歲,女子15歲。女子出嫁,曰適。如阿母辭謝媒人時(shí)說“貧賤有此女,始始還家門”。亦曰歸,如《詩經(jīng)•桃夭》“桃之夭夭,灼灼其華,之子于歸,宜室宜家”。女子出嫁后,從丈夫家回娘家叫歸寧,從娘家回夫家叫歸來。
在古代,女子出嫁后不能隨便回娘家,平日里如娘家有大事情,如喪事或女子父母極度思念,可遣家中男子,如出嫁女子的哥哥或弟弟去夫家接,如果娘家未來人接,而自己回了娘家就等于被婆家休棄了,叫遣歸。如文本中劉蘭芝自述“便可白公姥,及時(shí)相遣歸”,焦母一直叫囂著“便可速遣之,遣去慎莫留”,府吏跪求“今若遣此婦,終老不復(fù)取”。
無論古今,女子被休都不是一件光彩的事情。如此我們便可以理解為什么劉蘭芝“入門上家堂,進(jìn)退無顏儀”,而劉母“不圖子自歸”后的“大拊掌”“大悲催”了。在學(xué)習(xí)過程中,我們對劉蘭芝“先嫁得府吏,后嫁得郎君”的否泰命運(yùn)更多從劉蘭芝的美貌和家世門第去理解,少有從漢時(shí)婚俗去理解的。史書記載漢景帝把有婚史的王氏立為皇后,再如司馬相如娶了守寡的卓文君,蔡文姬就嫁過多次。
以上史實(shí)證明,漢時(shí),禮令不看重婦女的貞潔問題,女子喪偶或是離婚仍可再嫁。劉蘭芝被休回娘家只十多天,縣令、太守相繼為兒子求婚,更從側(cè)面說明了劉蘭芝的貌美德高,同時(shí)也可見當(dāng)時(shí)的婚俗。
三、古代紀(jì)時(shí)法
古人一晝夜為一日,又把一晝夜分為若干段來計(jì)時(shí)。從名稱上看,分段是根據(jù)天色和日;顒(dòng)確立的。漢太初以后用十二地支(子、丑、寅、卯等)作為十二時(shí)辰的名稱,同時(shí),我國古代還有把夜晚分為五個(gè)時(shí)段的方法,叫五夜或五更。這樣我們就不難理解劉蘭芝在焦家的勞作有多么辛苦,“大人故嫌遲”的挑剔苛刻,以及由此所產(chǎn)生的“心中?啾钡睦悟}埋怨,進(jìn)而發(fā)出一聲“君家婦難為”的嘆息,最終無奈走向自請遣歸的道路。
不難理解劉蘭芝離開焦家早上起來仔細(xì)梳妝打扮時(shí),那份對郎君的不舍,要把自己最美的一面留給他;那份對焦母的抗議與示威:堂堂正正地入焦家門,堂堂正正地出焦家門;不難理解劉蘭芝在暗沉日暮后,夜深人靜時(shí)對婚姻的絕望和對生命的決絕。
此外,長詩中還涉及很多其他的古代文化常識(shí),如天干地支的紀(jì)年,人物的謙稱與敬稱,古代的官職稱謂等等?傊覀冊趯W(xué)習(xí)文言文時(shí),除了弄清其中的文言現(xiàn)象,還應(yīng)該了解作品創(chuàng)作時(shí)代的文化背景,才能更準(zhǔn)確地把握文章的內(nèi)容和主題,提高自己的
認(rèn)識(shí)能力。(李紹仝)